Semaine 5

Écouter de la musique française ! ♫♪

 

J’ai eu une idée intéressante quand j’écoutais ma musique avant l’école cette semaine..

“Pourquoi je n’écoute pas la musique française??”

Alors, j’ai fait. Et c’était difficile. Très difficile. 

Qu’est ce qu’ils disent?? 

Je suis si confus!!

Huh??

Trop vite!! ugh!!

Cette chanson est absurde!

Je ne comprends pas 😦

J’ai écouté chaque chanson une fois. J’ai essayé de deviner ce qu’ils disaient.

Alors, j’ai cherché les paroles et je les ai lues pendant que j’écoutais la chanson.

J’ai adoré le sens des chansons 🙂 Certaines des chansons ont utilisé beaucoup d’argot et d’expressions. Alors, je ne pouvais pas comprendre sans regarder les paroles.

Par exemple..

J’ai trouvé un peu plus facile de comprendre cette chanson:

“Bonne nouvelle”- Zaho

IMG_2538

Certaines des paroles étaient simples et j’ai pu comprendre beaucoup de paroles!!Screen Shot 2017-06-25 at 12.51.42 PM.png

Je sais que ça dit (en anglais):

“I won,
I lost,
I didn’t understand everything
But the race is never finished
An arrival is a new departure”

Mais je n’ai pas compris les paroles suivantes:

“J’aurais du, j’aurais pu à quoi bon se torturer ?
J’emmène rien au paradis si demain je pars”
…..
“I should’ve, I could’ve, what good is torturing myself?
I take nothing to Heaven, if tomorrow I go”

Voici quelques autres chansons que j’ai écoutées:

IMG_2535IMG_2537IMG_2539IMG_2536

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: